작사 : 이나바 에미 (稻葉エミ)
작곡&편곡 : 히로이즘 & 츠보 히로시 (坪廣志)
노래 : 카리유키 마이 (雁行眞依)
無敵の情熱 素敵に壯絶
무테키노 죠오네츠 스테키니 소오제츠
무적의 정열 영웅적 기상
一度決めたら 迷わない
이치도 키메타라 마요와나이
한번 정한 일엔 흔들림 없고
淚溢れても 傷が痛くても
나미다 아후레테모 키즈가 이타쿠테모
눈물이 흘러넘쳐도 상처가 고통스러워도
信じることをやめない
신지루코토오 야메나이
한번 준 믿음을 거두지 않네
胸の奧にある炎は
무네노 오쿠니 아루 호노오와
가슴 속에 타오르는 불꽃은
幾千年も 昔から
이쿠센넨모 무카시카라
수천 년 지난 과거부터
消えない 果てない 運命(さだめ)だから
키에나이 하테나이 사다메다카라
꺼지지 않는 끝모를 운명이기에
(Don't give it up!)
(포기하지 마!)
いつだって 大切なもの
이츠닷테 다이세츠나모노
언제나 소중한 것을
守るため Burn! Burn! Burning!
마모루타메 Burn! Burn! Burning!
지키기 위해 Burn! Burn! Burning!
きっと 生まれたんだから (Give it to me!)
킷토 우마레탄다카라 (Give it to me!)
태어난 생이기에 (내게 줘!)
ここにいるんだ
코코니이룬다
여기 서있는 거야
目覺めた感情線は
메자메타 칸죠오센와
눈을 뜬 감정선은
交わった運命線で
마지왓타 운메이센데
엇갈린 운명선으로
どんな未來圖を描く? (Don't give it up!)
돈나 미라이즈오 에가쿠? (Don't give it up!)
어떤 미래도를 그려갈까? (포기하지 마!)
たどり着ける日まで Heart & Soul
타도리츠케루 히마데 Heart & Soul
마지막 닿는 그 날까지 Heart & Soul
目の前の現實 すべては眞實
메노마에노 겐지츠 스베테와 신지츠
눈 앞의 현실 모든 건 진실
身體中で受け止めたい
카라다쥬우데 우케토메타이
온몸으로 받아들이고 싶어
霧立つ朝でも 嵐の夜でも
키리타츠 아사데모 아라시노 요루데모
안개짙은 아침이건 폭풍치는 밤이건
前だけをみつめたい
마에다케오 미츠메테타이
앞만을 바라보고 싶어
いつか 消える生命(いのち)なら
이츠카 키에루 이노치나라
언젠가 사그러질 생명이라면
細胞の そう 一粒も
사이보오노 소오 이토츠부모
세포, 그래 한 조각조차
無馱にしない 生き方しよう
무다니시나이 이키카타시요오
낭비하지 않는 삶을 살아가자
(Don't give it up!)
(포기하지 마!)
鬪って 全身全靈
타타캇테 젠신젠레이
싸워라 전심전력을 다해
突き進んで Burn! Burn! Burning!
츠키스슨데 Burn! Burn! Burning!
돌진하라 Burn! Burn! Burning!
もっと 强くなりたい (Give it to me!)
못토 츠요쿠나리타이 (Give it to me!)
더 강해지고 싶어 (내게 줘!)
今日よりずっと
쿄우요리 즛토
오늘보다 훨씬 더
備わった鬪爭心と
소나왓타 토오소오신토
준비된 투쟁심과
授かった向上心で
사츠캇타 코오죠오신데
타고난 향상심으로
どんな暗闇にいても (Don't give it up!)
돈나 쿠라야미니이테모 (Don't give it up!)
아무리 짙은 어둠 속에 있다 한들 (포기하지 마!)
光を目指したい Heart&Soul
히카리오 메자시타이 Heart&Soul
빛을 향해 가고 싶어 Heart&Soul
(간주)
いつだって 大切なもの
이츠닷테 다이세츠나모노
언제나 소중한 것을
守るため Burn! Burn! Burning!
마모루타메 Burn! Burn! Burning!
지키기 위해 Burn! Burn! Burning!
きっと 生まれたんだから (Give it to me!)
킷토 우마레탄다카라 (Give it to me!)
태어난 생이기에 (내게 줘!)
ここにいるんだ
코코니이룬다
여기 서있는 거야
鬪って 全身全靈
타타캇테 젠신젠레이
싸워라 전심전력을 다해
ぶつかって Burn! Burn! Burning!
부츠캇테 Burn! Burn! Burning!
맞서 부딪혀라 Burn! Burn! Burning!
きっと 選ばれたから (Don't give it up!)
킷토 에라바레타카라 (Don't give it up!)
선택받은 생이기에 (포기하지마!)
ここにいるんだ
코코니 이룬다
여기 서있는 거야
目覺めた感情線は
메자메타 칸죠오센와
눈을 뜬 감정선은
交わった運命線で
마지왓타 운메이센데
엇갈린 운명선으로
どんな未來圖を描く? (Don't give it up!)
돈나 미라이즈오 에가쿠? (Don't give it up!)
어떤 미래도를 그릴까? (포기하지 마!)
たどり着ける日まで Heart & Soul
타도리츠케루 히마데 Heart & Soul
마지막 닿는 그 날까지 Heart & Soul
by.시엘과치엘
불펌은 하지말아주세요 'ㅅ '/
이올린에 북마크하기
